See лопата on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "оплата"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "борода лопатой"
},
{
"word": "грести деньги лопатой"
},
{
"word": "загребать деньги лопатой"
},
{
"word": "лопата Беглова"
},
{
"word": "малая корейская лопата"
},
{
"word": "сапёрная лопата"
},
{
"word": "смеяться после слова «лопата»"
},
{
"word": "совковая лопата"
},
{
"word": "хлебная лопата"
},
{
"word": "штыковая лопата"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "лопатой''':копают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "лопатой''':перекапывают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "лопатой''':бьют (по голове)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопа́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штыковая лопата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совковая лопата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапёрная лопата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вибролопата"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "автомат да лопата — друзья солдата"
},
{
"word": "губа не дура, язык не лопата"
},
{
"word": "из одного дерева икона и лопата"
},
{
"word": "Ипат наделал лопат, а Федот продавать понесёт"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лопаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лопатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лопатища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лопатище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Лопатин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Лопаткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Лопаточкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лопатища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лопатище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лопатищи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопаточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопаты"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопата-струг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вибролопата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "лопатить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "лопатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "залопатить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопатить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лопатисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лопатовидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лопатообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир»",
"text": "Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на размётанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо"
],
"id": "ru-лопата-ru-noun-WGv4hMxo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох»",
"text": "Бобров всё бросал и бросал, лопату за лопатой, уголь; в то же время он лукаво улыбался, кивал кому-то невидимому головой и издавал отрывистые, бессмысленные восклицания.",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"количество чего-либо, помещающееся на таком орудии труда"
],
"id": "ru-лопата-ru-noun-Vbdet52Q",
"raw_glosses": [
"обычно чего.; количество чего-либо, помещающееся на таком орудии труда"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Смотри, какой у меня новый телефон! — Ну и лопата!"
}
],
"glosses": [
"то, что формой напоминает такое орудие труда"
],
"id": "ru-лопата-ru-noun-SnGhiRvg",
"raw_glosses": [
"перен. то, что формой напоминает такое орудие труда"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Смеяться после слова «лопата»."
},
{
"text": "— А в чём здесь, собственно, лопата?"
},
{
"text": "— Лопату не понял."
}
],
"glosses": [
"место в анекдоте или шутке, после которого якобы должно быть смешно"
],
"id": "ru-лопата-ru-noun-BR7EvBh3",
"raw_glosses": [
"ирон. место в анекдоте или шутке, после которого якобы должно быть смешно"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лопата.ogg",
"ipa": "ɫɐˈpatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-лопата.ogg/Ru-лопата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лопата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈpatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "አካፋ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "shovel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bah",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "բահ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "лапата"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "рыдлёўка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "жалязняк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "шуфель"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "кольмы"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φτυάρι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "et",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "את"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "pala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "azada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "штыковая",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "pala"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "vanga"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "铲"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "锹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "铁锹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "锨"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rutrum"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "кольмо"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spaten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaufel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "совковая",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "бил",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "بیل"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pá"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "бел"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "kürek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "лопата"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "pelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "bêche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "совковая",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "skyffel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "fosilo"
}
],
"word": "лопата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лопатъка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
],
"id": "ru-лопата-orv-noun-70FgUVex"
}
],
"word": "лопата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лопаты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Символы Мардука/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопа́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопатний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопатистий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-лопата-uk-noun-dvJyb14r"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лопата"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лопатъка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
]
}
],
"word": "лопата"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "оплата"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "борода лопатой"
},
{
"word": "грести деньги лопатой"
},
{
"word": "загребать деньги лопатой"
},
{
"word": "лопата Беглова"
},
{
"word": "малая корейская лопата"
},
{
"word": "сапёрная лопата"
},
{
"word": "смеяться после слова «лопата»"
},
{
"word": "совковая лопата"
},
{
"word": "хлебная лопата"
},
{
"word": "штыковая лопата"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "лопатой''':копают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "лопатой''':перекапывают"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "лопатой''':бьют (по голове)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопа́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штыковая лопата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совковая лопата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапёрная лопата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вибролопата"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "автомат да лопата — друзья солдата"
},
{
"word": "губа не дура, язык не лопата"
},
{
"word": "из одного дерева икона и лопата"
},
{
"word": "Ипат наделал лопат, а Федот продавать понесёт"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лопаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лопатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лопатища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лопатище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Лопатин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Лопаткин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Лопаточкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лопатища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лопатище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лопатищи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопаточник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопатчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопаты"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лопата-струг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вибролопата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лопатообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "лопатить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "лопатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "залопатить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопатить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перелопачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лопатисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лопатовидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лопатообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир»",
"text": "Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на размётанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох»",
"text": "Бобров всё бросал и бросал, лопату за лопатой, уголь; в то же время он лукаво улыбался, кивал кому-то невидимому головой и издавал отрывистые, бессмысленные восклицания.",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"количество чего-либо, помещающееся на таком орудии труда"
],
"raw_glosses": [
"обычно чего.; количество чего-либо, помещающееся на таком орудии труда"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Смотри, какой у меня новый телефон! — Ну и лопата!"
}
],
"glosses": [
"то, что формой напоминает такое орудие труда"
],
"raw_glosses": [
"перен. то, что формой напоминает такое орудие труда"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Смеяться после слова «лопата»."
},
{
"text": "— А в чём здесь, собственно, лопата?"
},
{
"text": "— Лопату не понял."
}
],
"glosses": [
"место в анекдоте или шутке, после которого якобы должно быть смешно"
],
"raw_glosses": [
"ирон. место в анекдоте или шутке, после которого якобы должно быть смешно"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лопата.ogg",
"ipa": "ɫɐˈpatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-лопата.ogg/Ru-лопата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лопата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈpatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "አካፋ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "shovel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bah",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "բահ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "лапата"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "рыдлёўка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "жалязняк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "шуфель"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "кольмы"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φτυάρι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "et",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "את"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "pala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "azada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "штыковая",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "pala"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "vanga"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "铲"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "锹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "铁锹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "锨"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rutrum"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "кольмо"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spaten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaufel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "совковая",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "бил",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "بیل"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pá"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "бел"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "kürek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "лопата"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "pelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "bêche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "spade"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "совковая",
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "skyffel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо",
"word": "fosilo"
}
],
"word": "лопата"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Лопаты/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Символы Мардука/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопа́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопа́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопа́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопатний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопатистий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лопата"
}
Download raw JSONL data for лопата meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.